Lingua longa

Ir al contenido | Ir al menú | Ir a Buscar

jueves 20 Noviembre 2014

Lenguando a la riojana: lengua entre amigos

Este fin de semana se han celebrado en Logroño las jornadas de Lenguando a la Riojana, una serie de talleres y charlas impartidas por y para amantes de la lengua en general y profesionales de ella en particular: periodistas, traductores, correctores, intérpretes, profesores, comunicadores, escritores, etc. También tienen cabida los menores de un año con al menos un progenitor que cumpla estas características.

El ambiente en la calle LaurelLos lenguantes que ya estábamos en Logroño el viernes salimos a cenar de bar en bar en la famosa calle Laurel, con guía asignada y todo, ya que éramos ciento y la madre. De manera que el primer contacto se dio en un ambiente distendido, entre riquísimas tapas y vino de la Rioja. Todo un acierto para irnos conociendo cómodamente. Por mi parte, pude asistir al encuentro gracias a Reverso Context, que convocó un concurso de microrrelatos que gané. También tengo que agradecer a Molino de ideas ya no solo la organización del congreso, sino también que me acogieran en su viaje a Logroño, un gesto de amabilidad y confianza que no pienso olvidar.

Continuar leyendo...

lunes 6 Octubre 2014

I Wiki Editatón Madrid

El pasado sábado 27 de septiembre participé en la I Wiki Editatón celebrada en Madrid, un evento organizado por Wikimedia España y patrocinado por la Biblioteca Nacional de España (BNE), el Instituto Cervantes y la Real Academia Española (RAE).

Supe de él a través de Twitter, probablemente por un tuit del Instituto Cervantes, e inmediatamente me llamó la atención que tres instituciones tan tradicionales se hubieran aliado con la Wikipedia en un acto así. Por curiosidad y porque siempre me ha gustado editar Wikipedia cuando he podido, me apunté sin dudarlo. Aunque lo primero que uno se pregunta es: ¿qué es una editatón? Pues yo no conocía el concepto pero es muy sencillo: una maratón de editar Wikipedia, que se propone para mejorar las páginas dedicadas a un determinado tema en un determinado idioma; en este caso, para completar las páginas sobre la lengua y la literatura españolas, pasando por las de las correspondientes instituciones colaboradoras. Los únicos requisitos para participar eran haberse hecho una cuenta de usuario previamente al encuentro y llevar un portátil el día acordado.

Continuar leyendo...

martes 30 Septiembre 2014

XIV Jornada de la AETER: «Normalización y otros nuevos escenarios para la terminología»

El pasado viernes 26 de septiembre asistí a la XIV Jornada de la Asociación Española de Terminología (AETER), que contaba con un interesante programa de conferencias y que se celebró en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). En un principio iba a celebrarse en la Sala de Juntas pero finalmente se optó por el Paraninfo de la facultad por el gran número de inscripciones.

He intentado resumir todo lo que pude oír y me han salido más de tres mil palabras de artículo, así que imaginaos lo mucho que aprendí.

Continuar leyendo...